Prevod od "otočím se" do Srpski


Kako koristiti "otočím se" u rečenicama:

Ale zase když jsem nervózní, klepu koleny, zacpu uši a otočím se na levý bok.
Ne volim jastoga, pucketam zglobovima kad sam nervozna, skupljam gumbe i spavam na lijevom boku.
Když se dívám na Kateřinu otočím se celým svým tělem tímhle směrem.
Da bih pogledao Catherine, moram okrenuti celo telo.
"Připravte se, pane!" Otočím se, a za mnou stál... šestiletej kluk!
"Potegni, gospodine!" Okrenuo sam se... Kad tamo, stajao sam licem u lice... sa šestgodišnjim klincem!
Zabrzdím, otočím se a vrátíme se v jedné linii.
l'll pull up, swing around and head back out on one line.
Zatočím se, otočím se a... žbluňk!
Izviješ se, okreneš i - pljus!
Šel jsem močit. Sundám rolexky, dám je na mušli, udělám krok zpátky, abych oklepal rosu z lilie, otočím se a hodinky jsou fuč.
Скинуо сам сат са руке, ставио га на лавабо и окренуо се да пустим воду.
Otočím se... a vidím skoro dvoumetrového králíka opřeného o kandelábr.
Osvrnuo sam se oko sebe, i ugledao zeca dugog bezmalo 2m, naslonjenog na banderu.
Já ty peníze prostě položím na stůl, -otočím se a nebudu se dívat.
Ja æu samo da ostavim ovaj novac na stolu i okrenuæu leða novcu na stolu.
Otočím se a vidím ten jeho mechanický stisk. A už jsem věděl.
Znao sam kad sam video kako drži špil.
Budu dělat něco jako vázat tkaničky a otočím se...a uvidím Frankie.
Radim nesto, kao da vezem pertle i okrenem se...i vidim Frenki.
Otočím se a koukám jsi to Ty sedíš u stolu úplně sama.
I okrenuo sam se... i tu si bila ti... sedela za stolom sasvim sama.
A když to řekneš, otočím se, jako že mě snadno přesvědčíš.
Dok odlazim, želim da me gledaš kao da sam... neki lako dojmljiv sirotan.
A najednou...cítím, že někdo je v pokoji otočím se a tam u schodů stojí Eliza Hopkins.
I onda iznenada... Oseæam da je neko u sobi ustajem i okreæem se i na vratima je Eliza Hopkins.
Otočím se a nechám vás jít do kuchyně dát si pivo.
Okrenuæu leða i pustiæu te da odeš u kuhinju na pivo.
Otočím se a Trueloveovi řeknu, že jsi utekl nebo něco.
Ja reæem Trueloveu da si pobjegao ili nešto.
Rozeženu tu rvačku, otočím se a kluk na mě míří dvaadvacítkou.
Prekinem ja tako tuènjavu, okrenem se, a jedan klinac drži uperen.22 u moja prsa.
Otočím se a odejdu těmi dveřmi. A ty nebudeš schopna zmáčknout tu spoušť.
Okrenut æu se, izaæi kroz ta vrata, i ti neæeš biti u moguænosti povuæi taj okidaè.
Byla jsem úplně fascinovaná, otočím se a on vytasil svého...však víš... a nenormálně mě vytočil.
A kad sam se okrenula on je izvadio svoj... znaš... i ja sam popizdila...
Otočím se, a ty u mě zkus napadnout.
Ja æu da se okrenem a ti mi se prikradi.
Otočím se, abych se dostal z lešení, a co myslíte, že vidím (přilétat)?
Okreæem se da siðem sa skele, i šta misliš šta sam ugledao?
Otočím se na jednu sekundu, a ty si tady flirtuješ se striptérkami?
Okrenem ledja na jednu sekundu a vas dvojica se petljate sa striptizetama?
Jestli ho uvidím, jak se potuluje chodbami, otočím se a půjdu na druhou stranu.
Ako ga vidim kako luta hodnicima, okrenut æu se i otiæi drugim putem.
A pak vezmu peníze a otočím se a odpálím ti ten namyšlený nadřazený výraz z tý tvý zkurvený tváře.
I onda æu da uzmem te pare, i vratiæu se nazad i razneæu taj tvoj smrdljivi, superiorni osmeh s lica!
Nezmizel jsem, chtěl jsem si něco prohlédnout, otočím se a byla jsi pryč.
Zašto si samo odšetao? Otišao sam da pogledam nešto, kad sam se okrenuo, tebe nije bilo tu.
Čapnul jsem hůl, odpálil, otočím se a je fuč.
Зграбио сам штап, замахнуо, осврнуо се и нема га.
Otočím se a nechám tě tady.
Progutaj suze, curo Okrenuæu se I ostaviti te ovde
Zrovna vedu pašíky na snídani, otočím se a tam stojí Hunt a nabízí mi zpátky místo.
Davala sam svinjama doruèak, i okrenula sam se, i tamo je bio dr Hunt, nudeæi mi posao nazad.
Otočím se a vidím krásnou holku, jak si povídá s kamarádkou.
Okrenem se. Vidim zgodnu curu koja prièa sa frendicom.
Otočím se k Benvoliovi, bla bla bla... A pak odejdeš.
Okrenem se ka Benvoliu, "bla bla bla". A onda odeš.
Otočím se a zacpu si uši a vy se nějak zkuste shodnout.
Da se okrenem i zaèepim uši dok se vi ne dogovorite?
Dobře, Já...otočím se na dalším výjezdu.
U redu, ja sam, uh, sišli na sljedećem izlazu.
Otočím se, ale nikdy tam není.
Okrenem se, ali nikad nije tamo.
Otočím se a vidím nějakého zmrda, jak se nad něčím naklání.
Okrenuo sam se i video ovog zlobnog kuèkinog sina nagnutog nad... gomilom.
Otočím se a pořád budou tam.
Okrenuæu se i još æe biti tu.
0.39525413513184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?